LITERATURA Y VIDA
Mis lecturas
SAMUEL BECKETT.- Malone muere
Por Abel Hurtado
.
De cualquier color, siempre que sea gris”.
Beckett era fan acérrimo de los
Hermanos Marx, lo que habla mucho de su espíritu. Leer Malone muere, pienso
tiene mucho de esa alma .
Malone se encuentra tendido en una
cama de hospital, muriendo:
“Pronto, a
pesar de todo, estaré por fin completamente muerto. El próximo mes, quizás.
Será, pues, abril o mayo. Porque el año acaba de empezar, mil pequeños indicios
me lo dicen. Tal vez me equivoque y deje atrás San Juan e incluso el 14 de
julio, fiesta de la libertad. Qué digo, tal como me conozco, soy capaz de vivir
hasta la Transfiguración o hasta la Asunción. Pero no creo, no creo equivocarme
al decir que dichas fiestas, este año, se celebrarán sin mí”
Beckett desarrolla la novela en un monólogo Joyceano..
Pienso que el monólogo en la
cama de hospital de alguna forma es una referencia a una situación similar que
vivió en lo personal.,
Una madrugada de enero de 1938, volvía a su casa con unos amigos,
cuando un proxeneta, irónicamente de nombre Prudent, le ofreció de mala manera
sus servicios y después lo apuñaló. Más tarde, Beckett sólo recordaría que de
pronto se encontró herido en el suelo. El arma le pasó rozando el corazón y se
salvó por muy poco de la muerte. Joyce consiguió para su amigo una habitación privada en el hospital.
La publicidad generada atrajo la atención de la pianista y jugadora de tenis
Suzanne Dechevauz-Dumesnil, varios años
mayor que Beckett, y que había tenido algún trato con él durante su primera
estancia en París. En esta ocasión, los dos iniciaron una relación que duraría
toda la vida. Suzanne murió al lado de Beckett 51 años después en 1989, y él le
siguió poco después.
Hablar
de la muerte, es un tema tabú en el mundo occidental. Realmente les aterroriza
y prefieren no hacerlo . La única excepción es mi país, México, por lo cual se nos considera excepcionales en
el mundo. Quizás tengan razón.
En cambio en el oriente, la
muerte se ve con familiaridad y tranquilidad. El lama dice que todo se basa en
cómo ellos ven la vida y la muerte, formando parte de un breve lapso dentro de
un hilo continuo de la eternidad.
Recuerdo
un cuento sufí:
“Un gran
sultán llamó al mejor mago Sufi de su reino para que le dijera su futuro.. Le
advirtió: “Sólo dame buenas noticias porque si no morirás”
El mago
le dijo al sultán:
-Morirá
tu padre, morirás tú, morirá tu hijo.
El
sultán angustiado le dijo:
-¡Morirás!
Te advertí que me dieras sólo buenas noticias en mi futuro.
El mago
contestó:
Son
buenas noticias. Las malas serían si te hubiera dicho en tu futuro: Morirá tu
hijo, morirás tú, morirá tu padre.”
Samuel
Beckett narra lo que escribe Malone en su cama de hospital. Malone escribe lo que un moribundo siente y discurre , y su
pensamiento se dispersa tal como el nuestro se disemina en cada instante.
La muerte
de Malone es la de un hombre culto, y sus divagaciones lo demuestran:
“…constituída
por planos y ángulos distintos como la del Coloso de Memnón, hijo bien amado de
la Aurora.”
“Esta ventana me
recuerda el techo de Tiépolo en Würzburg”
“Iba a decir la isla de Cítera “
Si estamos atentos a sus referencias,
se enriquece nuestra percepción. En mi caso, Beckett me lleva a la dispersión
creativa. Por ejemplo, Citera o Citerea es una isla en las islas Jónicas, en el
Ática muy cerca del Peloponeso. Homero llama a Afrodita “Citerea de hermosa
corona”.
Citerea es una isla pequeñita con 3000 habitantes, y 30 km de largo por
15km de ancho. Produce vino y miel. Fue centro del culto a Afrodita.
En el siglo XVIII, se consideraba a Citerea como lugar de libertinaje y
quizás también es una referencia lateral de Beckett. Watteau pintó dos cuadros:
“Peregrinación a la isla de Citera” en 1717
y “Embarque a Citera” en 1718 al año siguiente. Los subo por la visión
del Rococó sobre el libertinaje; ustedes observarán las diferencias.
También
Boticelli titula a su famoso cuadro Afrodita surgiendo en Citerea.
Por lo anterior
y mucho más, “Malone muere”, es una referencia obligada en la literatura.
Leerlo permite el contacto con el genio
literario.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tus comentarios son bienvenidos y necesarios