jueves, 24 de noviembre de 2011

The portable Blake



WILLIAM BLAKE EN LA IMAGEN


23 DE NOVIEMBRE DEL 2011
THE PORTABLE BLAKE.- Selected and arranged by Alfred Kazin
Editorial The Viking Press.
Obtuve este tesoro bibliográfico por casualidad. Cuando vivía en una cabaña en el bosque cercano a las montañas que rodean el Distrito Federal en México, una mañana el dueño de las cabañas vino a verme y me dijo: Sé que a usted le gusta leer. Voy a tirar algunos libros que dejó un huésped y si usted lo desea, puede quedarse gratuitamente con los que desee.




Lo acompañé a la cabaña desocupada y me encontré con una sorpresa: en una habitación, húmedos, estaban en una pila, decenas de libros a punto de perderse por la humedad. Al empezar a ver los títulos, me dí cuenta que eran todos libros de literatura inglesa. El huésped era seguramente un estudiante extranjero, inglés o americano, que estudiaba literatura inglesa en México.




Empecé así a reunir libros como éste que ahora comento de William Blake, las obras completas de William Shakespeare, Diccionarios inglés-inglés, Hegel, Platón, Aristóteles, Volúmenes de Teatro Isabelino y Poesía inglesa, etc. No me atreví a llevármelos todos, de lo cual después me arrepentí, porque seguramente fueron mal vendidos. Los libros que rescaté, los envié a una imprenta, fueron recortados de las orillas húmedas y forrados. Y así, tuve desde entonces este extraordinario acervo literario.




William Blake no puede leerse separado de sus pinturas. En mis visitas a librerías, he encontrado libros que son una copia fiel en color de sus cuadernos de poesía, con sus maravillosos cuadros. Uno se pregunta que es lo esencial en Blake, si la belleza de su poesía y pintura o su profecía.




El no es un enemigo de la sociedad, no más que Dostoievsky o D.H. Lawrence. En realidad, toda la poesía de William Blake es una defensa apasionada de la dignidad humana.




William Blake es el tipo de poetas por los que no se puede pasar incólume. Él nos refleja y afecta en lo profundo de nuestro ser.

Un ejemplo de su poesía traducida al español:
( No en este libro, que está en inglés)

A LA ESTRELLA NOCTURNA

¡Tú, ángel rubio de la noche,
ahora, mientras el sol descansa en las montañas, enciende
tu brillante tea de amor! ¡Ponte la radiante corona
y sonríe a nuestro lecho nocturno!
Sonríe a nuestros amores y, mientras corres los
azules cortinajes del cielo, siembra tu rocío plateado
sobre todas las flores que cierran sus dulces ojos
al oportuno sueño. Que tu viento occidental duerma en
el lago. Di el silencio con el fulgor de tus ojos
y lava el polvo con plata. Presto, prestísimo,
te retiras; y entonces ladra, rabioso, por doquier el lobo
y el león echa fuego por los ojos en la oscura selva.
La lana de nuestras majadas se cubre con
tu sacro rocío; protégelas con tu favor.





Y su poesía musical en inglés:

INFANT SORROW

My mother groan’d! my father wept,
Into the dangerous world I leapt:
Helpless, naked, piping loud:
Like a fiend hid in a cloud.

Struggling in my father’s hands,
Striving against my swadling bands,
Bound and weary I thought best
To sulk upon my mother’s breast.

miércoles, 23 de noviembre de 2011

Vivir para amar




NIETZSCHE EN LA IMAGEN



ARTAUD EN LA IMAGEN



23 de noviembre 2011

VIVIR PARA AMAR- RECOPILACION DE JOSE LUIS TRUEBA LARA
Esta es una selección de textos sobre el amor con textos
de Pascal, Descartes, Hume, Voltaire, Sade, Stevenson, Nietzsche, Artaud, Wilhelm Reich y Papini en una compilación de José Luis Trueba.
(Editorial Aguilar, Alfaguara)
El amor es algo que toda la vida nos cuestiona. Los textos seleccionados por José Luis Trueba, no sólo nos iluminan sobre el amor, sino que nos hacen reflexionar, dudar y buscar mayor información.
Los autores que seleccionó Trueba, son en sí, polémicos y heterodoxos : Filosófos junto a
terapeutas heterodoxos como Wilhelm Reich, o literatos como Sade y Papini.
En sí, el pequeño libro de José Luis Trueba se vuelve memorable dado que él solo hace unos mínimos comentarios iniciales, casi justificándose de su selección personal o explicándola brevemente.
Les dejo probar algunos párrafos de los textos seleccionados, para invitarlos a leer el libro o mejor aún, ir a las fuentes que Trueba menciona.


PASCAL EN LA IMAGEN

Blaise Pascal.- Discurso acerca de las pasiones del amor.
“Las pasiones propias del hombre, y que dan origen a muchas otras, son el amor y la ambición.
No tienen que ver entre sí, aunque a menudo anden de la mano. Pero se debilitan recíprocamente, por no decir que se anulan.
Sea cual fuere la grandeza de espíritu, sólo se podrá nutrir de una sola gran pasión. Por eso, cuando el amor y la ambición se encuentran, sólo son la mitad de lo que serían si no
estuvieran juntos.
La edad no influye en la aparición o en el fin de estas pasiones: nacen en los primeros años y subsisten hasta la tumba. Sin embargo, como requieren mucho ardor, los jóvenes las padecen más y pierden fuerza con los años. Aunque esto sucede en raras ocasiones”



DESCARTES EN LA IMAGEN

René Descartes.- Tratado de las pasiones.
Artículo LXXIX.- Definición del amor y del odio.-
“El amor es una emoción del alma causada por el movimiento de los espíritus que la incitan a unirse voluntariamente a los objetos que parecen serle convenientes. Y el odio es una
emoción causada por los espíritus que incitan al alma a querer separarse de los
objetos que se le presentan como perjudiciales”


HUME EN LA IMAGEN


David Hume.- La pasión amorosa y el amor sexual.
“De todas las pasiones compuestas que proceden de una combinación del amor y el odio con otras
afecciones, ninguna merece más nuestra atención que la del amor que surge entre los dos sexos, y esto tanto por su fuerza y violencia, como por los curiosos principios de filosofía, para los cuales aporta un indiscutible argumento.
Es claro que esta afección, en su forma más natural, se deriva del enlace de tres diferentes pasiones e impresiones: la sensación agradable que nace de la hermosura, el apetito corporal de la generación y el cariño generoso.”


VOLTAIRE EN LA IMAGEN


Voltaire.- Del amor.
“ Ningún animal, excepto el hombre, siente inflamarse su corazón al mismo tiempo que se excita la sensibilidad de todo el cuerpo; sobre todo, los labios gozan de una voluptuosidad que no fatiga, y de ese placer sólo goza la especie humana”


STEVENSON EN LA IMAGEN


El libro es un breve pero agradable viaje a través del pensamiento de los filósofos que menciono, pero además, las ideas y textos de Stevenson, Nietzsche, Artaud, Wilhelm Reich y Papini nos hacen pensar y reflexionar sobre una experiencia del corazón y del alma que todos hemos vivido.

martes, 8 de noviembre de 2011

MIS LECTURAS-Guillermo Cabrera Infante




En la foto Guillermo Cabrera Infante en su casa de Londres




LA HABANA PARA UN INFANTE DIFUNTO- GUILLERMO CABRERA INFANTE
Muchos amigos no leen a Cabrera Infante a causa de haber salido de Cuba para vivir en Inglaterra . Sin embargo, en el presente en Cuba se empieza a recuperar su literatura, bajo los términos “ No debe haber adentro y afuera en el arte cubano”. Cabrera Infante salió en los 60’s de Cuba para no volver. Pero si se desea leer al cubano, nadie como él.



El libro “La Habana para un infante difunto”, me ha hecho reír y recordar mi infancia. Lo que en Cuba llaman “solares” y en México “vecindades”, las describe con una riqueza del lenguaje y una simpatía únicas .



En la foto un "solar" cubano






En la foto una vecindad en México

Otra imagen deslumbrante por el recuerdo fue cuando en el libro menciona lo que le produjo la Habana. Para él lo más impresionante fueron las luces de la Habana. En su pueblo sólo había un farol en cada esquina que apenas marcaba las penumbras cercanas. Esta es una imagen idéntica a mis recuerdos infantiles olvidados.
En mi caso fue lo mismo: venía de mi pueblo, Minatitlán, en la costa de Veracruz y eran las luces de la ciudad de México lo que más me impactaba. No me cansaba de verlas. Recuerdo los colores rojos , verdes, amarillos y azules de los anuncios comerciales, y el tono naranja de las calles que ha desaparecido al convertirse las luminarias en azules y blancas.


En la foto, la Habana en los 50's y sus luces


En la foto, México y sus luces de noche

Para mí fue una sorpresa ver que el libro está lleno de erotismo, no página tras página, sino renglón tras renglón y frase tras frase.




En la foto, el erotismo en los solares de Cuba


Es un erotismo tropical, con los ojos y palabras de un niño, luego púber y finalmente adolescente, que en la dicha de vivir como único niño entre las niñas cubanas del solar, nos describe sus aventuras y desventuras eróticas.
En mi caso, leer sus páginas – no sé en el caso de ustedes, niños o niñas, pero no dudo que así sea – me ha recordado las sensaciones y sentimientos eróticos de mi infancia: son las mismas vivencias, los mismos encuentros y desencuentros.
Uno de los mayores tesoros que me abrió Cabrera Infante y cuya belleza no recordaba, es mi infancia erótica, oculta y olvidada a través de los años.
Cabrera Infante se casó en 1953 con Marta Calvo. Con ella tuvo dos hijas, Ana en 1954 y Carola en 1958. Sin embargo en 1958 conoció a la actriz cubana Miriam Gómez y con esa pasión tropical que describe en otro delicioso libro “Delito por bailar el cha cha chá” se divorcia de Marta y se casa en 1961 con Miriam, que sería la mujer de su vida hasta su muerte en el 2003.
Las esposas de Guillermo Cabrera Infante son hermosas, bellas, de cabello negro y piel blanca, con una sonrisa encantadora.


En la foto, Guillermo Cabrera Infante en primer plano. A su izquierda su primera esposa Marta Calvo


En la foto, Guillermo Cabrera Infante con Miriam Gómez

En marzo de 2010, se presentó el libro inédito de Cabrera Infante “Cuerpos divinos” por su viuda Miriam Gómez, mujer extraordinaria. Ella misma dijo en la presentación:
"Van a saber tantas cosas íntimas de mí que me aterra".
Este es el libro tesoro que leeré a continuación de Cabrera Infante, sin duda alguna.


En la foto Guillermo Cabrera Infante con Miriam Gómez detrás.

domingo, 6 de noviembre de 2011

MIS LECTURAS.- Alessandro Baricco





ALESSANDRO BARICCO.- OCÉANO MAR
Mi hija habla italiano . En el Instituto Italiano de Cultura, en el último año, leyó a Alessandro Baricco en su idioma original. Yo inicié estudios de italiano. Me gustaría poder leer a Baricco, y a Dante en original.
Quizás porque Baricco es musicólogo, su lenguaje coincide con el pensamiento de sus
personajes con tanta fidelidad. El mismo dice: “ a cada historia debe corresponder una música particular”
Océano Mar, es una bella novela de Baricco. Descubro en cada frase, en cada momento,
tonalidades que me son afines.




El personaje Bartleboom y su estudio de los límites, me relaciona inmediatamente
con la poesía de mi lado matemático y físico. Su búsqueda : ¿Dónde termina el
mar? Y sus respuestas:
“Estoy haciendo unas investigaciones: ¿Dónde acaba el mar? , el mar inmenso, el océano mar; que corre infinito más allá de toda mirada, el desmesurado mar omnipotente – hay un sitio donde acaba, y un instante-, el inmenso mar; un lugar pequeñísimo y un instante de nada”


Bartleboom busca el límite de los árboles, y lo refiere a su altura; el límite de las
hojas y las refiere a su tamaño.
Recuerdo que en una ocasión estaba de vacaciones a la orilla del mar Pacífico con mi
familia. El Huracán “Irene” se acercaba a la costa. Yo pregunté: ¿Cuál es el límite de las olas en el Huracán? Y me contestaron: No hay límite, pero en promedio, las olas son de más de 6 metros. Nuestro hotel se encontraba a escasos 100 metros de la playa y desde sus ventanas veía diariamente la belleza del océano, sus cambios infinitos de azul y naranjas, nunca repetidos. Los atardeceres y puestas del sol eran un espectáculo distinto con música diferente cada tarde.



Ahora sentía yo el poder del mar. Decidimos irnos del hotel inmediatamente y nos
alojamos en el hotel más alto de la zona. Qué nos sucedió durante el huracán "Irene", es una historia para otro momento.
Ludwig Wittgenstein dice “ Los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo” y
por ello Alessandro Baricco expande los límites de nuestro mundo sensible a medida que enriquece nuestra percepción en la lectura de sus páginas.
“El barón de Carewall jamás había visto el mar. Sus tierras eran de tierra: y de piedras, colinas, pantanos, campos, despeñaderos, montañas, bosques, descampados. Tierra. Mar no había”
¿Recuerdas la primera vez que viste el mar? ¿Guardaste silencio en tu increíble sorpresa o
te pusiste a brincar de gusto? ¿Gritaste, enmudeciste, cantaste, reíste? Fue maravillosa esa primera experiencia al encontrarnos con lo absoluto.


Sócrates dice: “En cualquier dirección que recorras el alma, nunca tropezarás con sus límites.” Y el alma de Baricco, como la tuya y la mía, como la nuestra, no tiene límites, pero él,
como dice Wittgenstein, a diferencia de nosotros , tú y yo, gracias a su lenguaje, nos expande el mundo.
Los límites y la expansión de nuestros límites a través del lenguaje hermoso de Baricco.
Cuando habla del amor, Pascal dice: “ Los poetas no tienen razón al describir el amor como un ciego; hay que quitarle la venda de los ojos y devolverle el placer de la mirada” Y Baricco nos transporta con su lenguaje al infinito placer de mirar y sentir.
Tengo la tarea personal de leer sus libros: Seda, Novecento, que en forma de monólogo teatral, le sirvió a Tornatore para su film el Pianista en el mar, Castelli di Rabbia, City, Questastoria, I barbari, Il genio in fuga sobre Rossini y Partita Spagnola.
Soy cineasta y por ello me agradó que Tornatore filmara Novecento, el monólogo teatral de Alessandro Baricco.



http://www.youtube.com/watch?v=kFtRcLmRalg&feature=related

sábado, 5 de noviembre de 2011

MIS LECTURAS.- Simone de Beauvoir








LA PLENITUD DE LA VIDA.-

Son las 3 am del sábado. Me quedé dormido después de un día muy agitado. Me despierto y llevo a la pequeña mascota Pug de mi hija al jardín . El silencio de la hora es impresionante. Se escucha un ligero viento en el bosque.


                                                          
Me dormí leyendo La Plenitud de la vida de Simone de Beauvoir. Es el tomo 2 de su auto biografía,formada por “Memorias de una joven formal”, “La plenitud de la vida” y “Final de cuentas”.
Simone de Beauvoir me impacta por ser la autora que por primera vez me enseñó cómo ama una mujer, con su extraordinario libro Los Mandarines. Desde entonces, regreso a ella cada vez que tengo un personaje femenino en mis cuentos o en mis novelas. En mi cuento “El Arte de Amar”, Julia habla por boca de Simone de Beauvoir.Siempre comento a los amigos y amigas y ahora lo hago contigo: Si deseas saber como ama una mujer – es mi punto de vista- tienes que leer “LosMandarines” de Simone de Beauvoir. Siempre recordando la frase de Simone de Beauvoir: “La belleza es aún más difícil de explicar que la felicidad.”




Simone de Beauvoir

Antes de leer ” Los Mandarines”, mis referencias sobre los personajes femeninos eran los bellos textos de Cesare Pavese. Nadie, para mí, ha escrito con tanta delicadeza la visión femenina ,como Pavese . Y cuando debo hablar del amor en mis cuentos o novelas, recurro mejor a los textos y las ideas de Francesco Alberoni y su libro “Enamoramiento y Amor” que para mi se ha convertido en una dependencia obligada- He tenido que comprar otro libro ante el uso excesivo del primero- . De todas formas, el amor y su comprensión me ha llevado a leer libros como “El arte de amar” de Erich Fromm, “Fragmentos de un discurso amoroso” de Roland Barthes, “Una historia natural del amor” de Diane Ackerman, “El amor , el sexo y la salud del corazón” de Alexander Lowen, “Historias de amor”de Julia Kristeva, “Tratado de las pasiones” de Carlos Gurméndez,” Marte y Venus” de John Gray,” El amor y Occidente” de Denis de Rougemont,” Amigos y amantes” de Harville Hendrix Ph. D., “El Amor” de Leo Buscaglia, y una selección de textos sobre el amor con textos de Pascal, Descartes, Hume, Voltaire, Sade,Stevenson, Nietzsche, Artaud, Wilhelm Reich y Papini en una compilación de José Luis Trueba.

Pero regresando al libro “La plenitud de la vida “,autobiografía de Simone de Beauvoir en la época de la segunda guerra mundial. Casualmente,mi hija, que estudia la licenciatura de Historia en la UNAM en México, me comentó al verme el libro, que este libro lo leen en su clase de “Historia del siglo XX” y lo comentan en las páginas relacionadas con la guerra y la ocupación de París por Alemania. ¡No hay casualidades!






Hay una parte del libro de Simone de Beauvoir, donde únicamente transcribe su diario durante el período de la ocupación de Paris por Alemania. Es la parte más interesante , inmediata e intensa de la vida en esa época, vista por una mujer, las únicas que no estaban en el frente de combate. Sin embargo, en un momento de la narración dice que lo que continúa del diario lo utilizó para su personaje femenino de su novela “La sangre de los otros”; indudablemente, esta referencia me llevará a mi siguiente lectura de la obra de Simone de Beauvoir: sustituiré la lectura de su tomo 3 de la Autobiografía, y empezaré esta obra “ La sangre de los otros”

miércoles, 2 de noviembre de 2011

MIS CUENTOS- EL FOTÓGRAFO





MIS CUENTOS.-
Después de estar en el homenaje grandioso a Aurora Ocampo, inicié mi proyecto, escribir.
Me dije, hay tantos libros, tanta gente escribe, que yo también lo haré y así,estaré en el Diccionario de Escritores Mexicanos, ya que Aurora Ocampo no critica las obras, simplemente las enuncia en su Diccionario.
Había decidido escribir un cuento cada mes. El primero que escribí fue en realidad,como suele suceder a los escritores noveles, una anécdota. Me dije: ¿Cuál debeser la longitud de un cuento? Y lo que hice fue tomar varios libros de cuentosde mi biblioteca y sacar el promedio de hojas. Obtuve el número 14.5

Entonces, he procurado escribir mis cuentos con esa longitud de cuartillas: de 13 a 15 cuartillas por cuento.

Yo soy heterosexual. Pero este cuento, el primero, produjo actitudes estigmatizadoras entre los lectores. Algunos se burlaban de mí, otros decían que para ellos era desagradable el tema. ¿Cuál es tu opinión?

EL FOTÓGRAFO

El microbus, gris cálcareo de Calcuta,con el cofre color selva al amanecer, no avanza. No es cosa de semáforos somnolientos ni de día festivo de cantos infantiles. Simplemente no se mueve el avanzar de los óctópodos. La llanta con el parche , protección del ojo pirata en la parte superior, no alcanza a lograr en su giro de rueda de la fortuna impávida que toque el pavimento. Los vendedores y vendedoras de golosinas, piedras preciosas en joyería, suben y bajan ,olas del mar , de los diferentes transportes colectivos . Los automóviles ,son volcanes previos a la erupción. Las 6 de la tarde. Las parvadas , viento fresco en el atardecer , descienden en los fresnos del camino y con un bullicio silencioso por el sonido ambiental, se paran en las ramas dormitorios , dispuestas a descansar, no sin antes conversar sobre la cacería del día y a quien pertenece este espacio , esta hoja y esta almohada.

Bullicio de estadio solitario, sermón político , líneas horizontales de los libros de biblioteca somnífera. Jaime está sentado del lado de la ventanilla.Al lado del pasillo, una mujer morena, hueso de mamey, de brazos redondeados , piedra de río, atardecer de camino tropical, con un vestido de tréboles color rosa y blanco , nubes de Magritte sobre un fondo negro. Tiene frío en el mes de las lunas más hermosas. El sol de verano de los muslos de la morena, a través de la suavidad de hojas de azucena de la tela del vestido, se transmite hacia sus piernas. El no aleja las suyas de la calidez suavidad caricia . En el asiento , estuche mínimo de conchitas de mar para niños , su muslo está en contacto con la radiación térmica inmediata. Dulzura de hogar, temperatura de chimenea invernal. Rápidamente, sus piernas han recuperado su movimiento circulatorio y este asciende hasta sus manos, que sostienen el libro de Vargas Llosa, “Conversación en la Catedral”. Lee la aventura del Batuque, perrito inocente en el infierno de la perrera peruana. “Un sol por cada perro cazado”. Un homenaje volver a leer a Vargas Llosa. Su obra maestra, saboreándola como si fuera la primera vez, con las descripciones entrecortadas, precisas y certeras en un lenguaje maestro.

Le dieron el nobel 2010, a los 74 años,mientras dictaba una Conferencia sobre Borges en New York. Borges, genio sin el reconocimiento Nobeliano. Ni falta le hace.

Hace diez años, Jaime leía ese mismo libro, con una foto en la contraportada de Mario Vargas Llosa, joven, con patillas negras y abundantes, inclinada la cabeza criolla e indígena hacia la izquierda, con la boca entreabierta mostrando su dentadura grande, blanca y perfecta, su barba partida, labios dibujados sobre un cuello flexible y corto, vistiendo una camisa de algodón blanca, abierta , desabotonada , con unos ojos brillantes, tristes,intensos, enmarcados por unas cejas negras, oscuras, casi delineadas.

Leía mientras llegaba a su destino para reunirse con el taller de Cine. Intento de comunicación creativa, a través de anuncios en el semanario dominical“Taller de cine- Actores y actrices, camarógrafos, estudiantes y egresados de Ciencias de la Comunicación. No hay Pago. Cafetería de Librería Gandhi, 7 pm , este viernes 2 de julio.”

Recuerda que, sí, en un medio como éste, de motor más ruidoso y con música de Cumbia a todo volumen, en sentido contrario, platicó maravillosamente con Ismael. Jaime sostenía el grueso tomo de 630 páginas de V.S. Naipul “Una casa para el Sr.Biswas”, Premio Nobel 2001 y que le había prestado Iván, diciéndole que era un libro que le gustaría con toda certeza.

Venía del café de Gante, ese viernes 2 de octubre. La fecha que no se olvida de los castigos del padre. Como todos los años, religiosamente en la avenida 5 de mayo, vio la ceremonia del pasar de presencias en concierto de música clásica. Le sorprendió la edad de los que participaron en una gesta de hace 42 años, hombres ancianos con cabellos grises agitados por el viento, sus gritos y miradas intensos, algunos con bastones, avanzando en silencio y ahora sin levantar sus puños, con la resolución de llegar al destino de la marcha, contra cualquier suposición en contrario. Atrás de ellos, separados por una gran manta roja , gaviotas en vuelo a ras de agua , un contingente de jóvenes no mayores de 19 años,con playeras blancas y el puño izquierdo levantado. Cantan una larga, compleja e incomprensible canción en ritmo de marcha, marcada rítmicamente por el pisar de sus tenis, que termina con la palabra, esa sí muy clara: “socialista”.





En el autobús, el hombre de bata blanca de pie, le pregunta a Jaime:

-¿Está leyendo a Naipaul, premio nobel 2001? ¡Excelente libro!Recuerdo cómo el avaro padre guarda los miserables centavos en bolsas que entierra nadie sabe dónde.

Así inicia una conversación entrecortada, respirar de los enfermos, interrumpida por los vendedores , avispas que atacan al atardecer en la montaña . Hablan de Naipaul, de literatura. Jaime le comenta que se dirige a la Cineteca, a ver con su amiga Luisa una película Argentina en la que no cree.
- Argentina aun no cristaliza en un buen cine.
El hombre de la bata blanca le contesta:
- Pero tienen excelente literatura. Y habla de Cortázar, Borges, Bioy Casares y Sabato.
-“Sabato es mipreferido”- comenta el hombre de la bata blanca.
- -Ahh,Heterodoxia me fascina, le responde Jaime.
- Y trabajó con Madame Curie. El era científico.
- Dejóla ciencia porque era una campana de cristal, según sus palabras.
-Pero vivió en otro cofre de cristal, la literatura.
Jaime se presenta.
- Soy cineasta. Me llamo Jaime Rentería.
El hombre hace lo mismo.
-Me llamo Ezequiel, soy psiquiatra. Vengo de trabajar , hormiga llevando la carga de sus alimentos, y llevo más de una hora de camino.
En el hombro izquierdo de la bata, Jaime percibe en ese momento la palabra Psiquiatría y comenta:
-¿Psiquiatra? Un héroe de nuestro tiempo. En Europa hay cuatro psiquiatras por cada 100 000 habitantes, y aquí tenemos 0.02 psiquiatras por cada 100 000 habitantes. Y agrega: Aquí tienes a un loco más.
Ezequiel sonríe y le dice:
-Todos estamos un poco locos.
Al final de la marcha, la gente se dispersa , hojas en el viento , sonido de ojo del huracán. Ya no se escuchan gritos, únicamente conversaciones aisladas en minúsculos grupos. Entre la multitud , Jaime encuentra a Federico, con su eterna cámara Pentax, ahora digital y hace diez años analógica, cuando aún no se inventaban los vocablos. Federico, el perene fotógrafo de marchas y mítines. Jaime se pregunta qué hará con tantas fotos iguales, en las mismas calles y edificios con sus cornisas y frontones, las masas gritando con el puño en alto y donde solo cambian – y eso levemente- los textos de las mantas que sostienen entre 6 marchistas. A pesar de su curiosidad, Jaime nunca se atrevió a preguntarle.
La mujer morena ha separado su muslo ; se levanta para tocar el timbre y bajarse . Jaime siente el aire frío de su distancia y mueve las piernas levemente, con un temblor de crisálida al salir la mariposa,imperceptible, más producto de un reflejo que de un acto consciente. El asiento es ocupado rápidamente por un hombre grueso, con una playera gris y un maletín negro, de tela, que pone en sus piernas. Casi en el mismo instante que se sienta, cierra los ojos y se duerme. No dormita, se duerme profundamente ,piedras a la orilla del camino. A través de su fuerte respiración orfeica Jaime continúa leyendo .
En el taller de cine, Federico sepresentó:
- Fotógrafo. Trabajo en CulturasPopulares, estudio danza contemporánea.
Ese viernes, la sesión de presentación fue suspiro de paloma. Todos coincidieron en que hacer cine era uno de los máximos de la realización personal.



Jaime tenía un guión, Federico, una cámara de 16mm, Rubén un contacto en Kodak que le daba los rollos casi regalados. Lucía estudiaba comunicación y apoyaría en la producción y continuidad. “Matching”decía ella. Quedaron de acuerdo en filmar cualquier guión de los miembros del equipo, sin ninguna censura, “Como Fassbinder”, dijo Rubén, siempre que tuviera una escena en la Playa, a la orilladel mar , madre del planeta.
Ese día, Jaime tenía una invitación para comer tacos de cabeza de vaca, un guisado muy especial, de parte de Luis,un chofer de tráiler , vecino del Barrio de San José.
Luis le había dicho a Jaime:
-Estás invitado y puedes invitar a quien desees.
Jaime lo dijo a los miembros del taller; únicamente Federico aceptó la invitación.
Hacia San José, hablaron de cine:Visconti, Buñuel, Scorsese, Eastwood, Antonioni, desfilaron en sus diálogos. El tiempo Kairos convirtió en un segundo el largo viaje ; se bajaron casi frente al portón azul donde vivía Luis.
Caminaron un trecho de 60 metros en la tierra, guiados por el olor y el humo, incienso elevándose , de la cabeza de vaca en el enorme cazo de metal , escudo de Hércules.
Jaime presentó a Federico y Luis a los amigos . piedras de río, ladrillos rojos de casa en la playa, choferes.
La conversación giró , humo en el remolino de la chimenea, hacia el Futbol, el retorno , mariposas monarcas en invierno, para la fiesta de San José de los familiares que trabajan en California, el taller de pintura , salas del Vaticano automotriz que inauguró Teófilo, compadre de Luis y a quien todos prometieron conseguir que sus patrones llevaran a pintar ahí sus unidades , damas en salón de belleza.
Jaime era vivaracho, conversador, y reía a carcajadas. Federico se mantenía reservado, puerta de sacristía , aunque amable , viento de verano en las colinas, con todos. Luis preparaba los tacos de cabeza con movimientos de caída en las Cataratas del Niágara,sacando con sus manazas los trozos de cabeza de una canasta , cráter lunar,cubierta con un trapo color laderas del volcán Etna, del que salían volutas de humo blanco.
La salsa , prado de un campo de golf, aguijones de avispa en el paladar. Fue una opípara comida, refrescada con botellas de Gulliver, Caguamas buceando en el fondo azul de las aguas del Caribe.
Al terminar, se despidieron. Federico le dijo a Jaime:
-Te invito al Museo de Chopo. Dos amigos, pinos en el bosque, presentan su ballet.
Jaime estuvo de acuerdo en ir.
Volvieron a conversar sobre cine y sobre los diferentes tipos de tacos que conocían: De cabeza, mole, bisteck, pollo, fritos, asados, de canasta, al comal,sudados, sobaqueados, al vapor, dorados ,dobladas, ahogados, placeros, alcarbón, de tochito, tacos turcos como el kebab a la orilla del Mediterráneo,árabe, piratas, campechanos, de cuerno, gringas, salbutes, burritos,gobernador, de birria, cucharón, matamoros, de cran, machitos, y de las salsas de todos colores y sabores.
De repente, Federico le preguntó a Jaime:
-¿Tienes pareja?
-Sí, le dijo Jaime. Se llama Teresa y está estudiando en artes plásticas. Hoy se fue con sus amigos a Puebla, a pintar retablos y a la Feria de las Flores. ¿Y tu?
Federico contestó:
-No , aún no. Busco mi pareja, pero debe ser hombre.
Jaime quedó paralizado , tronco de fresno en el viento .



Nunca esperaba esa respuesta. No pensó que Federico fuera Gay.Su tono de voz y movimientos, todo él eran un ejemplo de masculinidad. Le vinieron a la mente los prejuicios, la homofobia, pero controlándose con rapidez , flecha lanzada con el arco,que a él mismo le sorprendió, contestó:
- Me parece muy bien. Te deseo mucha suerte en la búsqueda.
La conversación languideció , atardecer en la puesta del sol y se hizo ascenso al Aconcagua . Los lapsos eran abejas entorno a las flores.
Jaime se decía: “No hay razón, podemos seguir platicando, la sinceridad es lo importante.”
Llegaron al Museo de Chopo en un viajede hielos en el polo norte. Se preguntaba ¿Cómo habrá sentido el viaje Federico?.La conversación dio vueltas de perro al echarse, a los choferes, cómo había conocido a Luis una mañana al invitarle a la fiesta de presentación en sociedad de su hija Perla de 4 años. Ese día el chofer mató un caballo que, al salir el sol , pastaba frente a la parada del camión. Jaime llevó un regalo a Perla, una muñeca morena, como la niña, de lindos ojos de noche sin luna ytraje nieve de coco, con moños del color de las hojas de maíz maduro y de las manzanas de California, de trenzas cual caminos a la orilla del mar, hasta la cintura.
En la mesa con mantel de plástico , del color provocador del toro, donde se sentó , llegó Luis y le acercó una botella de un litro de Ron Potosí con dos botellas de Pepsi cola.
- Para ti, por el gusto de que hayas venido a la fiesta .
En honor de la niña, el sonido tocó mientras la luna realizaba su viaje nocturno, al máximo volumen. En las montañas cercanas, al igual que la mano de los amigos, se escuchó la música hasta que los pájaros empezaron a desperezarse, cuando solo el papá y un compadre se encontraban frente al sonido. Ese sábado, Cumbias, sones,rancheras, quebraditas, guarachas y corridos acompañaron el desvelo del pueblo.
El ballet contemporáneo terminó y Jaime se despidió de Federico.
-Nos vemos la próxima semana en el taller de cine.
Jaime comentó con Toño, amigo común deFederico y él, la anécdota de la búsqueda de pareja. Toño no se mostró sorprendido :
-¿No sabías que Federico es Gay? Todos lo saben. Basta ver los libros que tiene en su casa. Mishima es su favorito y admira a Sartre por la elevación que hace de su literatura . Todos sus amigos son gays.
Jaime no se atrevió a preguntarle a Toño si también era Gay. Nuevamente, los prejuicios eran ballet de Carmina Burana en su mente.
Al pasar los días, Federico fue sol que precede a la noche, con actitud tranquila, se diría asexual, en eltaller de cine. Colaborador, analítico, realizaba comentarios , flecha en el blanco , motor de autos de carrera,llevando el taller de cine hacia adelante.
Una noche, después de ver en el Instituto Goethe, “Las amargas lágrimas de Petra von Kant” de Fassbinder,Jaime decidió hacer un guión basado en la obra de Strindberg, “Amigos”.
Strindberg, antifeminista, realizó su primera obra con intensidad . La obra trata de dos amigos pintores, él y ella, amigos de toda la vida, que se desenmascaran en su egoísmo mutuo y llegan a la traición. Al final, él le da dinero a ella para que se retire y no compita en un concurso de pintura ; ella le acepta el dinero mientras su discurso dice lo contrario.
Jaime decidió que su guión lo haría invirtiendo roles. El papel femenino lo haría un trasvesti y el papel masculino una mujer. Además, invertiría los roles de Strindberg, y sería la pintora quien le daría al pintor dinero para que se retirara del concurso. De esta forma, el film sería feminista, pero con la extraña realización de personajes intercambiados , produciendo un doble giro de tuerca. Desde luego, habría una escena en la playa, requisito indispensable para la realización del film.
Aparecieron el fin de semana dos anuncios: “ Se busca trasvesti para film de Strindberg. No hay sueldo” y otro:“ Se busca actriz para hacer papel masculino en obra de Strindberg. No haysueldo.”
Al anuncio, respondió Edith, modelo de pintores de la corriente de Francis Bacon. Los artistas la encadenaban , una media en la cabeza y a punto de asfixiarse, le quitaban la media y pintaban sus gestos de margarita marchita sobre la tumba .
Ante la ausencia de trasvestis que respondieran al anuncio, Federico le propuso a Jaime :
-Te puedo llevar a un local donde danzan sus aquelarres y actúan. Quizás ahí encuentres alguien que desee filmar sin costo.
El local era más grande de lo que Jaime imaginó. En el centro, un ring de box estaba iluminado por luces sangrientas y del color de los uniformes militares. En el centro, una rubia exhuberante danzaba e iniciaba el striptease, en turno el brassier y terminando en la minúscula tanga, hasta mostrar su sexo colgante,ante el grito felino de las arenas de playa. Ahí terminaba el clímax y bajaba del ring envuelto en una bata de seda color sangre, para subir un segundo trigo de verano, que repetía el espectáculo, sin variación alguna.
Jaime fue con Federico a los camerinos,tras una rubia que le había entusiasmado por sus movimientos de pantera . El trasvesti, con voz de caverna de Altamira, les dijo que sí, que estaba encantada de actuar para ellos en forma gratuita, siempre que pudiera usar el film para promoverse publicitariamente.
Jaime aceptó.
Pasaron las semanas y nunca pudo contactar a Esmeralda, nombre artístico del trasvesti. Si no estaba, se encontraba, golondrina en primavera, de negocios en Acapulco.
Edith, la modelo, novia ante el altar solitario, le dijo a Jaime:
-Me llamas cuando estén todos los bolos en el boliche.
Jaime siguió , banquero en crisis en el descenso del índice de la bolsa de valores, colocando los anuncios en el semanario.
Hasta que un viernes, llamó Rubí. Una voz de terciopelo, dijo que iría al taller.
A la cita, asistieron todos, como ante el estreno de la Muestra de cine, Federico, Jaime, Toño, Rubén, Lucía.
Otros dos miembros, Roberto y Laura,habían hecho asistencias mínimas y desaparecieron sin dejar rastro.
Roberto se había presentado como “diletante” y Laura como “pintora surrealista”, pero nunca más retornaron.
Al llegar al café, encontraron , flores el desierto, a una chica arreglada,bajita, tranquila, tomando café. Nadie pensó que ella fuera Rubí. No tenía el típico rasgo fuerte, masculino, de pómulos inmensos de los trasvestis, ni mirada audaz o movimientos bruscos.Tomaba con ritmo de Helena, el café , leyendo “Por quien doblan las campanas”de Hemingway.
Después de un tiempo, ella se levantó y acercándose , dijo con voz de sonata de Beethoven:
-Hola, soy Rubí. ¿El taller de cine?
A partir de ese momento, la realización fue agua de las presas al abrirse las compuertas. Ambas actrices, tanto Rubí como Edith, eran danzantes del Ballet ruso y excelentes en sus papeles . En una escena en el aeropuerto, Rubí causó revuelo y escándalo con su micro mini falda y sus piernas rectas, esbeltas y bien formadas. Su mirada fue francamente provocadora .
En las reuniones , Jaime debía acercarse a los amigos viajeros ante laEsfinge , elogiándola por su voz y sus bellas piernas, y llevarlos a un rincón apartado para decirles:
-Rubí es trasvesti, no es mujer.
Algunos solo musitaban , murciélagos ante la repentina luz del día: ¡¿Qué!?, alejándose hacia el bar para tomar una cerveza o un tequila, asistentes a un concierto barroco, en shock por el resto de la noche. Otros al contrario, se acercaban niños ante la presencia de los payasos del circo , haciendo la ronda a Rubí.
Edith, llegaba siempre en Jeans y mantenía una conversación de arena de las dunas del desierto sin mayores pretensiones de ego.
Federico se propuso como fotógrafo. Jaime aceptó, porque sabía de su trabajo. La filmación se realizó en sets naturales, en el Desierto de los Leones, el malecón del puerto de Veracruz, el convento de Tula , aeropuerto del DF y Cuernavaca.
Después de 5 meses de trabajo, Jaime le pidió a Federico revelara la película para iniciar la edición y musicalización.
Así lo hizo Federico y llegó el día ante la moviola. Niño ante el pastel de cumpleaños, con la proximidad de la terminación del proyecto, al igual que todo el taller de cine. Rubén había conseguido una sala de edición de un amigo .
Cuando Jaime empezó a ver los rushes,quedó como espectador ante la falta repentina de luz en el teatro. Federico había fotografiado,durante cinco meses, únicamente a Rubí. En su obnubilación, no existió otra persona . Close ups, médium shots,contrapicadas, panorámicas, travelings, planos americanos, long shots. En todos y cada uno, solo aparecía Rubí, en inconsciente homenaje . Se escuchaban los diálogos en off. Nunca apareció Edith.
Mudo, silencioso, furioso, triste,desilusionado, Jaime solo acertó a decirle a Federico.
-Estás jodido, y me has jodido.
No volvió a filmar Strindberg.
El taller continuó y pasó a filmarse una segunda película con guión de Elmore Leonard, titulada “Bandidos”. Tarantino tenía los derechos de las novelas de Elmore Leonard para sus films de cinenegro. Federico nunca más fue camarógrafo del taller, aunque continuó asistiendo ayudando en la producción.
Hace treinta días, salió una foto en el periódico El Universal. Se veía a Federico con traje negro y corbata, sonriente , príncipe de las mil y una noches, casándose en una de las primeras bodas gay legalizadas , con una chica , sol en amanecer, pequeña y sonriente. Era Rubí.
Jaime no había sido invitado, ni tampoco los miembros del taller.




MIS LECTURAS.- Víctor von Hagen

MIS LECTURAS.-
VICTOR VON HAGEN

Estoy leyendo algunos libros. Tengo el defecto – o la cualidad, depende el punto de vista – de leer varios libros a la vez. Quizás se deba a mi forma de ver la vida; muchas cosas me interesan. En un examen sobre el Método Davinci,- Doy un curso sobre este método relacionado con las Inteligencias múltiples - me quedó claro que así operamos los que usamos el cerebro del lado derecho. Los libros que en este momento leo son:

Océano mar, de Alessandro Baricco


Alessandro Baricco




La Habana para un infante difunto de Cabrera Infante


Guillermo Cabrera Infante


The portable Blake, una selección en inglés de los poemas de William Blake


William Blake

Mitologías de William Butler Yeats


William Butler Yeats

Más allá del sujeto de G. Vattimo


G. Vattimo

Los Aztecas, hombre y tribu de Viktor Von Hagen


Los Aztecas de Víctor Von Hagen

La plenitud de la vida de Simone de Beauvoir


Simone de Beauvoir

Atlas descrito por el cielo de Goran Petrovic


Goran Petrovic

Si tienes algún comentario sobre estos libros o autores, es bienvenido. Así estableceremos un diálogo.
A continuación, mis comentarios sobre el libro de Víctor von Hagen.

LOS AZTECAS, hombre y tribu de Víctor Von Hagen.
Tengo una deuda conmigo mismo, al igual que muchos compatriotas. Después de lo que me enseñaron hace más de medio siglo en la escuela primaria sobre la Historia de mi país, nunca más volví a estudiarla.
No es el anterior el motivo de conciencia por lo que estoy leyendo este libro. Deseo leer próximamente ese trabajo extraordinario de William Prescott “History of the Conquest of México” que escribiera en 1839. El motivo es algo más egoísta. Mi segunda novela está en el proceso de investigación. El personaje principal se llama Teyo, es tlaxcalteca contemporáneo de Hernán Cortés y partícipe en la conquista de Tenochtitlan. Así que leo una obra sencilla que me de elementos que desconozco para el personaje de mi novela.
Varias cosas me impactan de los datos que da von Hagen. Nuestro calendario occidental marca este año como el 2011. Somos un mundo de 2 milenios – en cuanto a la numeración de la iglesia católica – y tenemos más de 4000 años en el planeta como civilización. Pues bien, me impacta el saber que Monte Albán en Oaxaca, fue una sola civilización, un solo reino, con una antigüedad de 2522 años, desde el año 1000 a.c. hasta el año 1522 con la llegada de los españoles. ¡Una cultura de más años que la cristiana de 2011 años!
He visitado varias veces Monte Albán.


MONTE ALBAN. OAXACA MEXICO


MONTE ALBAN. OAXACA MEXICO

No puedes conocer México si no te encuentras en su observatorio. Todas las ocasiones que estuve, mi espíritu se adentra en el espíritu de mis antepasados- mi familia materna es de Oaxaca, del Istmo de Tehuantepec, y aunque ellos son zapotecas – aún hablan el zapoteco mis parientes que habitan en Tehuantepec y es una de mis deudas personales: hablo inglés, francés, español, estudio alemán . italiano y japonés y me da vergüenza no hablar zapoteco.
Otra de las informaciones del libro de Von Hagen las utilizé en mis notas previas para la novela de Teyo. Aquí está mi texto:
“Al ver el desorden en los mercados del reino de Gujarat, Teyo comenta:
En mi patria teníamos 4 mercados en cada uno de los puntos cardinales. Comerciaban como aquí, todo tipo de mercancías. La diferencia estaba en el orden. Ustedes se diseminan como lo hacen en sus campamentos en el desierto. Nosotros teníamos siempre un orden. Cada clase de mercancía era colocada aparte en un área designada, con un lugar fijo. Teníamos calzadas trazadas en cuadrícula entre los mercaderes. En un lugar la compra y venta de esclavos, en otro los tratantes de oro , plata, piedras preciosas, plumas de quetzal, mantos y artículos bordados, en otra zona las grandes piezas de tela y algodón, junto a los vendedores de cacao, fibras de maguey, sandalias de maguey y pieles de tigres y pumas, nutrias , chacales y venados. Secciones de semillas y verduras, frijoles, maíz,chiles, gallinas, gallos, liebres, venados, perros jóvenes para comer, miel y pastas de miel, maderas, tablas, vigas, leña de ocote.”


Mercado Azteca
Este es un texto directo de Bernal Díaz del Castillo” El Descubrimiento y Conquista de México, 1517-1521”, contemporáneo de Hernán Cortés- y otra deuda personal de lectura-.


Bernal Díaz del Castillo